4月下旬,,等待新片演員檔期時(shí),,林育賢來(lái)到日本,,見(jiàn)到山田洋次,。同樣鐘情“小人物命運(yùn)”的老導(dǎo)演對(duì)這位70后臺(tái)灣同行說(shuō),“我今年都已八十多,,每次拍電影都像等待法官判決,有罪沒(méi)罪,??苫仡^望去,拍來(lái)拍去,,還是在拍自己喜歡的作品,。所以,,我們只要做好自己就行,?!?/span>
眼下,北京當(dāng)代MOMA上空,,彌漫著“中度污染”的霧霾。林記憶中上演的卻是另一番情景,。
“想當(dāng)年,我在文化大學(xué)戲劇系學(xué)的是電影,。沒(méi)想到一入行,拍的是紀(jì)錄片,。”大學(xué)畢業(yè),,他服完兵役回到臺(tái)北,探望曾經(jīng)打過(guò)工的廣告公司老板,,躊躇滿志地宣布,,今后,,他要去拍電影,。老板慢慢打開(kāi)抽屜,,指著里面積壓的劇本說(shuō),,我都沒(méi)拍,你又憑什么拍,?
2002年前后已是臺(tái)灣“新浪潮”電影后期,,市場(chǎng)低迷。2003年,,國(guó)片產(chǎn)出更屈指可數(shù),。臺(tái)灣公共電視臺(tái)在這時(shí)冒出,劃撥預(yù)算形式,,招徠電影導(dǎo)演拍攝紀(jì)錄片,。其中,,一批導(dǎo)演早已對(duì)展現(xiàn)城市心靈空虛等電影題材不感興趣,,他們帶著紀(jì)錄片回到故鄉(xiāng),探尋自己的根,。
彼時(shí),林育賢也跑回家鄉(xiāng)宜蘭,。他拍過(guò)兩部關(guān)于青少年次文化教育的短片,,眼見(jiàn)同級(jí)的藝術(shù)工作者不是改拍廣告就是進(jìn)入電視臺(tái)工作,,他倒想守在電影圈,,一心跟隨其他導(dǎo)演學(xué)習(xí),,無(wú)奈房租無(wú)力支付。為向母親有一交待,,他特意借來(lái)一部專(zhuān)業(yè)攝影機(jī),,宣稱(chēng)回來(lái)是為干活。
有天,,他偶然翻出哥哥小時(shí)候獲跳馬金牌時(shí)與隊(duì)友的合影,。問(wèn)起相片中人,,哥哥告訴他,,一個(gè)在坐牢,,一個(gè)在炸雞排。這成為他紀(jì)錄片誕生的根由,。
《翻滾吧,!男孩》
翻滾吧,,男孩
宜蘭羅東鎮(zhèn)公正國(guó)小體操隊(duì),,林育信有一個(gè)夢(mèng)想。高中時(shí),他奪得過(guò)全國(guó)體操跳馬冠軍,,后來(lái)又榮獲亞洲體操冠軍。從國(guó)手退下后,,他回到故鄉(xiāng),在過(guò)去就讀的小學(xué)當(dāng)教練,。雖然自己的奧運(yùn)夢(mèng)沒(méi)有實(shí)現(xiàn),但他希望能在這里培養(yǎng)出奧運(yùn)冠軍,,15年后重返競(jìng)技場(chǎng)。
哥哥的心愿林育賢看在眼里,,“已看到一個(gè)完整的故事在里面,讓我迫不及待地想記錄下來(lái),?!彼驀?guó)家文藝基金會(huì)申請(qǐng)到40萬(wàn)拍攝補(bǔ)助,。另為維持生計(jì),,又在臺(tái)北找了一份工作,。“周一至周四在臺(tái)北兼差,,周末回宜蘭。拍紀(jì)錄片要貼身采訪,,受訪者會(huì)提供食宿,我就這樣騙吃騙喝撐了一年,。”
這一年,,林育賢的鏡頭不離哥哥與小選手們的翻滾拼搏。拍完后,,卻沒(méi)有一家公司愿意發(fā)行。一位名導(dǎo)將馬祖東莒的邀約給了他,。待他吐得東倒西歪,坐船趕到當(dāng)?shù)?,才發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)偏遠(yuǎn)的島嶼,。
“村長(zhǎng)在廣播中介紹,城里來(lái)了一位導(dǎo)演放電影,。全村人端著板凳來(lái)到島上惟一的小學(xué)。操場(chǎng)上,,男女老少融入片中,又哭又笑,。回來(lái)后,,我就決定把它推上院線?!睘榇耍孕薪M建公司,。原以為銀行能貸款,可因電影屬高還款風(fēng)險(xiǎn)行業(yè)之一,,他第二次碰壁。募捐放映會(huì)上,,兩位同學(xué)的媽媽傾囊相助,,才幫他成立——“翻滾吧,,男孩”電影公司,?!胺瓭L”即緊貼地面,。每一步的辛勤付出,,成功與失敗的幾率幾乎等同。
《翻滾吧,,男孩》起初在臺(tái)北3家院線上映,。隨后中南部要求加映,,席卷寶島,。2005年,,該片獲臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。以六十多萬(wàn)的制作成本,,創(chuàng)下500萬(wàn)的票房紀(jì)錄,。
《六號(hào)出口》
《六號(hào)出口》失利
33歲,。成功砸來(lái)的眩暈,,林育賢尚未清醒,便拍起他的首部劇情長(zhǎng)片《六號(hào)出口》,。
香港導(dǎo)演關(guān)錦鵬看過(guò)這部以臺(tái)北西門(mén)町為背景、極具街頭藝術(shù)元素,、反映時(shí)下青年人眾生百態(tài)的電影,。他認(rèn)為林想表達(dá)的初衷很妙,但還不夠成熟,。而且后期發(fā)行不力,導(dǎo)致它在票房及口碑上的失利,。
“2007年,臺(tái)灣電影還不景氣,。我們卻將制作加宣傳預(yù)算拉到3000萬(wàn),”林育賢說(shuō),,所有人都認(rèn)為他瘋了,他卻聽(tīng)不進(jìn)去,。心想自己的第一部電影,應(yīng)具一定規(guī)模:完整的劇組架構(gòu),、偶像明星主演、攝影團(tuán)隊(duì)是從國(guó)外回來(lái)的,、美術(shù)搭景要比以前國(guó)片高超。結(jié)果,,開(kāi)拍前,劇本還殘留20個(gè)問(wèn)題未定,。他對(duì)指揮龐大團(tuán)隊(duì)缺乏信心,“拍片過(guò)程中,,感覺(jué)像被推著走?!边€要面對(duì)后期的集資不順,以及完全陌生的行銷(xiāo)領(lǐng)域,。
他的制片人因?yàn)閳?zhí)意要跟他拍《六號(hào)出口》,遭到妻子的強(qiáng)烈反對(duì),。“她覺(jué)得肯定會(huì)賠死,,見(jiàn)我們固執(zhí)己見(jiàn),就提出分手,?!贝顧n離婚時(shí),通知林育賢去蓋章,他實(shí)在下不了手,,對(duì)方的妻子反而安慰道,“你不要擔(dān)心,,我和他不是感情出狀況。但你們有你們的夢(mèng)想,。”
“那部電影大概負(fù)債1500萬(wàn),。”過(guò)年前夕,,他與制片人來(lái)到德國(guó)柏林影展,想將作品賣(mài)去歐洲,。租了一間百人戲院邀請(qǐng)片商,到頭只來(lái)了10人,,不時(shí)有人離去……開(kāi)拍前,他曾向男一號(hào)彭于晏許諾,,定會(huì)領(lǐng)其步入國(guó)際影展??赡菚?huì),若非不甘心,,他差點(diǎn)想跑路。
《翻滾吧,!阿信》
翻滾吧,,男人
拍片,、還債,、反思,。幾年中,林育賢常問(wèn)自己,,還要不要拍電影?低谷中,,哥哥告誡他,體操,、電影都是道路艱難。一個(gè)新的構(gòu)思從中涌出:他要拍一部以哥哥為原型,、鼓舞斗志的電影。
林育信從小雖然體操天賦過(guò)人,,卻生就“長(zhǎng)短腿”。母親不看好體操運(yùn)動(dòng)員的前途,,強(qiáng)迫他輟學(xué),幫她經(jīng)營(yíng)水果鋪,。身為長(zhǎng)子,他不得不從,。胸中憤懣,任由一腔少年血,,沖向江湖。一次打斗中,,他犯下大錯(cuò),只得棄家不顧,,不知所蹤。某天突然迷途知返,,向追殺他的黑幫大哥主動(dòng)認(rèn)錯(cuò),,請(qǐng)求讓他再圓體操夢(mèng)。
哥哥練體操時(shí),,曾受傷失去所有記憶?!安》坷锏碾娨暀C(jī),正在播放我們經(jīng)??吹母枳袘颉K@才一點(diǎn)一滴想起,。”作品以此開(kāi)頭,,劇本從醞釀到成型,林育賢用了4年,。33次修改,不斷聽(tīng)取他人意見(jiàn),,直到心平氣和。
拋除稿中的主觀臆想,,還原“阿信”本身。而尋找機(jī)遇,、遭受羞辱,讓他一次次沉浸在那些社會(huì)底層的掙扎在現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想之間的“阿信們”的悲傷,、憤怒與渴求中。
他把劇本交給彭于晏,,彭執(zhí)意請(qǐng)演。演完《六號(hào)出口》,,他們簡(jiǎn)直被傳為“票房毒藥”,。加上種種因素,,彭的事業(yè)停滯,心情低落,。“我本來(lái)不想選他來(lái)演,。他的外型、氣質(zhì)都不像土生土長(zhǎng)的鄉(xiāng)下小孩,。但既然大家混得都很慘,那就一起來(lái)翻身,。再說(shuō)巧不巧,一個(gè)30歲大男孩的骨骼,,還保有較好的柔韌度?!?/span>
我數(shù)了數(shù),除了他與彭,,戲中其他成員也亟待“翻滾”——扮演阿信好友“菜脯”的柯宇綸,星運(yùn)一直起伏不定,。飾演教練的夏靖庭,傳出患憂郁癥與吸毒,。而制作團(tuán)隊(duì)里的一半人,均出自當(dāng)年的《六號(hào)出口》,。
“人就是這樣,總會(huì)深深記上過(guò)去失敗的一筆,,等待哪天絕地大反攻?!绷钟t說(shuō),。彭于晏與柯宇綸的“心結(jié)”,,正是導(dǎo)戲時(shí)他啟動(dòng)小宇宙爆發(fā)的冰冷按鈕,。柯宇綸長(zhǎng)時(shí)間“泡”在宜蘭,,出落成活脫脫的當(dāng)?shù)匦』旎?,林還在他耳邊施予“詭計(jì)”,“你看你明明與張震同期,,一起出演《牯嶺街少年殺人事件》起步,可人家成了一線演員與明星……”讓“菜脯”在決意赴死時(shí)表現(xiàn)出扣人心弦的哀婉凄烈,。當(dāng)“阿信”從杠上摔落,昏迷中,,潛意識(shí)回憶逝去的親人、摯友時(shí),,他想讓彭于晏發(fā)揮“本能”,,觸碰其內(nèi)心柔軟處,,促其想起兒時(shí)父母離異、成年后事業(yè)受挫,,彭哭得面目扭曲,宣泄淋漓,。
為達(dá)神形兼?zhèn)洌麑⑴碛陉探坏礁绺缡种?。半年,彭與孩子們每天同步操練,,手掌接二連三蛻皮,,結(jié)痂成繭。還要嚴(yán)格控制飲食,,只吃水煮餐。殺青后,,劇組來(lái)到一家西餐廳,看到盤(pán)中炸雞,,彭于晏頓時(shí)淚流滿面?!八麜?huì)理解,一個(gè)人夢(mèng)想被剝奪是多么殘忍,。”林育賢滿意地說(shuō),。
“還有一個(gè)關(guān)鍵人物,就是制作人李烈,。”當(dāng)日走投無(wú)路,,他破釜沉舟將劇本遞交這位演藝經(jīng)歷豐富的女強(qiáng)人手中。她看后,,問(wèn)及成本估算,,他猶豫地報(bào)出一個(gè)數(shù),。她卻直言,你要想拍好它,,還得再加1000萬(wàn)。也是她力挺彭于晏,。早在拍電影《艋岬》時(shí),她就想放進(jìn)彭。開(kāi)拍時(shí),,李烈坐他旁邊,洞察每一進(jìn)況,。有時(shí)哥哥探班,一邊還得另設(shè)一張椅子,。有人問(wèn),豈不是壓力倍增,?他笑說(shuō),,開(kāi)拍第一天,,當(dāng)李烈看見(jiàn)他的助理只將咖啡端給她,當(dāng)即罵道,,你當(dāng)導(dǎo)演死了嗎,?而哥哥目睹幾幕廝殺場(chǎng)景,甚覺(jué)往事不堪回首,,抽身離去,使他確信他的戲“真正有影”(方言,,有“精彩”之意),。
《翻滾吧,,阿信》獲第48屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳男主角,、男配角以及最佳劇本提名,并囊括最佳原創(chuàng)電影歌曲,。林育信戲謔他,“你完了,。你人生的兩次轉(zhuǎn)折都與我有關(guān),。我很擔(dān)心,,你接下來(lái)怎么辦——你已經(jīng)沒(méi)有哥哥的戲可以拍了?!薄八谝运姆绞疥P(guān)心我。畢竟父親走后,,長(zhǎng)兄如父?!绷钟t說(shuō),。
電影必須與我的生活有關(guān)
人物周刊:夢(mèng)想與青春,,為什么一直是你電影的兩大主題,?
林育賢:“青春”比較好解答,就是不服老,。你看,臺(tái)灣幾位資深導(dǎo)演最早拍的電影,,都擺脫不了他們的成長(zhǎng)與青春期。我也是從最熟悉的開(kāi)始,。下一部或再一部是什么,我不知道,。但這一階段,,我可能還不想與青春告別,。我也想過(guò),不能長(zhǎng)期這樣,,否則永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大。
“夢(mèng)想”嘛——我倒覺(jué)得我的電影呈現(xiàn)的,,并不是純粹勵(lì)志的夢(mèng)想,。片中人物,,不管主角還是配角都經(jīng)歷過(guò)哀傷。他們都是主流社會(huì)中的非主流人物,,試圖證明自己的存在。這與當(dāng)時(shí)在臺(tái)灣,,我選擇入這一行不被社會(huì)與家人看好有關(guān)——你無(wú)非是想證明,你是可以的,。也許,,也是這點(diǎn)力量鼓勵(lì)身邊很多人,。
人物周刊:曾經(jīng)偷學(xué)過(guò)哪位導(dǎo)演?
林育賢:學(xué)生時(shí)代模仿過(guò)王家衛(wèi),,但畢業(yè)后就知道不太可能。你就是你,,而別人有別人的時(shí)代氛圍與條件。我的確受了巖井俊二的影響,,看過(guò)他拍的《夢(mèng)旅人》,,我覺(jué)得我好像也可以拍劇情片,。另外,,拍攝紀(jì)錄片也教會(huì)我很多。倒不是指攝影本身,,而是教會(huì)我怎樣捕捉人與人之間真實(shí)情感的交流。我真正感興趣的還是人——人在戲里成立與否,,他的故事是什么,他想干什么,。
人物周刊:《翻滾吧,阿信》的成功會(huì)是下一步難以逾越的障礙?
林育賢:《阿信》結(jié)束后,,我本來(lái)要過(guò)安定的生活,反而卻非常不安,。我在兩三年里,,思考接下來(lái)怎么辦,。中間試拍過(guò)一兩部作品,感覺(jué)題材不該拍,,就停拍了。有人曾開(kāi)玩笑,,難道《阿信》完后,你又要回到《六號(hào)出口》嗎,?可我很想嘗試各種可能性?!栋⑿拧肥且粋€(gè)階段性任務(wù),,我喜歡《六號(hào)出口》反而多過(guò)它,。
人物周刊:你片中的愛(ài)情更近乎于友情,?這次,《藏地白皮書(shū)》打動(dòng)你的是什么,?
林育賢:我是金牛座,很難一見(jiàn)鐘情,。我的愛(ài)情觀是要以友情為基礎(chǔ),經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期相處,、交流,,這樣才能走得長(zhǎng)遠(yuǎn)?,F(xiàn)在太多的愛(ài)情劇充滿了太多的戲劇性,?!恫氐匕灼?shū)》觸動(dòng)我的是,它本身是一部簡(jiǎn)單真誠(chéng)的紀(jì)實(shí)小說(shuō),。記錄男女主人公在共同旅行中的各自思想,。書(shū)里呈現(xiàn)的飄移感與我從去年起不斷往返于臺(tái)灣與北京有關(guān),。我在創(chuàng)作上不是天馬行空的人,。必須與我的生活有關(guān),,我才能找到我的位置。不然,,我不知道拍出的是什么東西。
我與編劇琢磨了半年,,我們從沒(méi)去過(guò)西藏,去年年底,,沿著書(shū)中二人的步伐,,展開(kāi)了旅途,。過(guò)程中,僅高原反應(yīng)帶來(lái)的情緒伏動(dòng),,就讓我聯(lián)想他們?cè)诋?dāng)下,難道沒(méi)有內(nèi)心的掙扎波動(dòng),?我認(rèn)為兩位作者——即書(shū)中的這對(duì)男女,,不是單純的“我愛(ài)你,你愛(ài)我”,,而是追求一個(gè)伙伴,。支持他們走下去的,,就是“相信”——相信未來(lái)彼此,。
人物周刊:為什么仍用彭于晏,?
林育賢:之前,我曾與兩位作者見(jiàn)面,。他們沒(méi)提出過(guò)高要求,只希望片中人物拍得好看就行,。但我們不想將這部電影定為青春片,它展現(xiàn)的是人成長(zhǎng)的旅程,。女主人公生于內(nèi)地的書(shū)香世家,,讀財(cái)經(jīng)專(zhuān)業(yè)又想寫(xiě)作,。北京爆發(fā)“SARS”時(shí),,她從學(xué)校翻墻出發(fā),可見(jiàn)她的個(gè)性,。彭于晏扮演的男主人公生在香港,性格內(nèi)向壓抑,。他們走到一起,,必有一番磨合,。最終,男孩成長(zhǎng)為男人,。同樣,我們也可以看出彭于晏本人的成長(zhǎng),。我想讓大家看看一個(gè)反差很大、穩(wěn)重,、很男人的彭于晏,。
人物周刊:你是否也是“在路上”?
林育賢:肯定是,。創(chuàng)作者在作品中的思想,,完全忠實(shí)人生,。我將跨過(guò)40歲,會(huì)想20年前,,我從宜蘭到臺(tái)北上大學(xué)。40歲又在新的地方,,新的開(kāi)端。我到底在干嘛,?還在尋找答案。包括看待北京與臺(tái)灣的愛(ài)情差異——盡管愛(ài)情的模式一樣,,但在異地會(huì)有更多不確定,。我也不知道我的下一步在哪里,。我不知道能確定什么,即使是拍片,。不過(guò),這種“不確定”對(duì)于我來(lái)說(shuō),,或許是好事。不管在路上發(fā)生愛(ài)情還是冒險(xiǎn),,某種程度會(huì)滿足我的好奇。也許因此,,人才會(huì)想去呵護(hù)心中要做的事,。
林育賢
導(dǎo)演,,1974年出生于臺(tái)灣宜蘭,, 2005年,其執(zhí)導(dǎo)的《翻滾吧,,男孩》獲臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng);《翻滾吧,,阿信》獲第48屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳男主角、男配角以及最佳劇本提名,,并囊括最佳原創(chuàng)電影歌曲,。
(感謝香港亞洲電影投資會(huì)公關(guān)提供幫助)